京焼・漆器あらいはオリジナル漆器などの販売に加えて、古くなったり壊れてしまった漆器の修理･補修を承っております。

春の展示会を開催します
日程：5/12（土）～5/20（日）
時間：9:00～17:00
場所：あらい有限会社

あらい有限会社
住所
福岡県鞍手郡鞍手町
大字新延1504番

◎古くなってしまったり、誤って壊してしまった漆器(塗り物)、汁椀などは修理・補修できるのかしら…？

　こんな疑問はありませんか？

例えば…
・先代から長く使っている
・長い間使っていない、艶もなく薄汚れている
・欠けたり、剥げ落ちたりして使えない

◎漆器(塗り物)は修理・再生できる食器です。安易に破棄するにはもったいない物です。

・漆器は後生に受け継いでいくものです。
・まったく同じ状態には戻りませんが、何もしていなければ捨てられていたかもしれない古い品々に漆を塗り直す事で新しい命が吹き込まれるのです。

ずっと使い慣れた愛着のある漆器を、誤って壊してしまった漆器を、あなたも修理・補修してみませんか？

■朱胴張汁椀　口径11.5cm　高さ5.9cm　1年未満使用の品物

補修前の状態・誤って電磁レンジに入れて使用した為、塗り(漆)が布張・下地・浮き上がり・木地に歪みがでている		補修内容(輪島塗で補修) ・漆を下地を含めて木地まで全て取り除く・木地の歪みを直す(完全に元通りにはなりません) ・下地工程をする・塗工程をする参考価格・補修期間　注文後約8ヶ月・金額　1客￥12,000+税
■座卓（模様付き）1,040㎝　73.5㎝　高さ29.5㎝　30年以上使用

補修前の状態・下地に新聞紙他が使用してある粗悪品だった為、下地に手間がかかり、代金にひびいいている		補修内容(木曾塗で補修) ・模様及び漆を下地を含めて木地まで全て取り除く・木地の凹凸や傷を直す・下地（錆付け）をする・漆を塗り（中塗→上塗り）参考価格・補修期間　注文後約3ヵ月・金額　１台￥248,000+税
■洗朱煮物椀（絵付き・蓋物）　40年以前の品物

補修前の状態・親・蓋共に渕は欠けと割れがあリ、内側は色変色（元は洗朱）している		補修内容(会津塗で補修) ・絵及び漆を下地を含めて木地まで全て取り除く・木地の凹凸や傷を直す・下地（錆付け）をする・漆を塗り（中塗→上塗り）・蓋に家紋（平蒔絵）を入れる参考価格・補修期間　注文後約3ヵ月・金額　１客￥16,700+税

問い合わせのほうは電話またはメールからでも問い合わせております。

実際に品物の状態を見てみないと修理・補修可能か分かりません。破損状態によっては受付できない場合があります。遠方の方は直したい品物の写真などを送っていただく必要があります。

漆器をどの程度修理するかによって値段のほうに多少差が出ます。

遠方の方は郵送でもかまいません。近くにお住まいの方は直接店の方までお持ち込み可能です。

完成までは早くて2ヶ月くらい、長いときには半年ほどかかる場合もあります。
（完成日はお預かりいただく品物の状態によって異なる場合がございますのでご了承ください）

	初めての方へ　あらいのこだわり　今月の目玉商品　漆器のリフォーム　プレゼント用漆器　暮らしのふだん器　インテリア　お買い物　よくある質問　お客様のお声　会社概要　通信販売法標記　お問合わせ　ＨＯＭＥ
copyrightc 2006 京焼・漆器　あらい All rights reserved.presented by ネットショッピングアイテムプレス